
das Flusswasser
ماء النهر
الماء الموجود في نهر أو الآتي من نهر.
Das Flusswasser ist nach dem starken Regen trüb.
أصبح ماء النهر عكرا بعد هطول الأمطار الغزيرة.
ماء النهر
das Flusswasser, die Flusswasser
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ماء النهر
الماء الموجود في نهر أو الآتي من نهر.
Das Flusswasser ist nach dem starken Regen trüb.
أصبح ماء النهر عكرا بعد هطول الأمطار الغزيرة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Flusswasser |
| Genitiv | des Flusswassers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Flusswasser | die Flusswasser die Flusswässer |
| Akkusativ | das Flusswasser | die Flusswasser die Flusswässer |
| Dativ | dem Flusswasser | den Flusswassern den Flusswässern |
| Genitiv | des Flusswassers | der Flusswasser der Flusswässer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Flusswasser» (ماء النهر) من «Fluss» (النهر) و«Wasser» (الماء). وتدل الكلمة الأساسية «Wasser» (الماء) على المادة، بينما توضح «Fluss» (النهر) مصدر الماء.
Das Flusswasser hat nach dem Unwetter viele Äste mitgerissen.
جرف ماء النهر كثيرا من الأغصان بعد العاصفة.
تصف التراكيب الشائعة مع «Flusswasser» (ماء النهر) خصائصه أو حالته، مثل «trübes Flusswasser» (ماء نهر عكر)، و«verschmutztes Flusswasser» (ماء نهر ملوث)، و«klares Flusswasser» (ماء نهر صاف). ويُعد «die Qualität des Flusswassers» (جودة ماء النهر) تركيبا شائعا آخر.
Die Experten untersuchen regelmäßig die Qualität des Flusswassers.
يفحص الخبراء جودة ماء النهر بانتظام.
ترد «Flusswasser» (ماء النهر) كثيرا في النصوص التي تتناول البيئة وحماية المسطحات المائية وجودة المياه. ومن الأفعال الشائعة في هذا السياق «untersuchen» (يفحص)، و«reinigen» (ينظف)، و«verschmutzen» (يلوث).
Die Fabrik hat das Flusswasser mit ungeklärtem Abwasser verschmutzt.
لوّث المصنع ماء النهر بمياه صرف غير معالجة.