
das Flusswasser
acqua di fiume
L'acqua che si trova in un fiume o proviene da un fiume.
Das Flusswasser ist nach dem starken Regen trüb.
Dopo la forte pioggia, l'acqua del fiume è torbida.
acqua di fiume
das Flusswasser, die Flusswasser
Caricamento dello stato salvato.

acqua di fiume
L'acqua che si trova in un fiume o proviene da un fiume.
Das Flusswasser ist nach dem starken Regen trüb.
Dopo la forte pioggia, l'acqua del fiume è torbida.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Flusswasser |
| Genitiv | des Flusswassers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Flusswasser | die Flusswasser die Flusswässer |
| Akkusativ | das Flusswasser | die Flusswasser die Flusswässer |
| Dativ | dem Flusswasser | den Flusswassern den Flusswässern |
| Genitiv | des Flusswassers | der Flusswasser der Flusswässer |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Flusswasser» (acqua di fiume) è composta da «Fluss» (fiume) e «Wasser» (acqua). La parola principale «Wasser» indica la sostanza; «Fluss» specifica da dove proviene l'acqua.
Das Flusswasser hat nach dem Unwetter viele Äste mitgerissen.
Dopo il temporale, l'acqua del fiume ha trascinato via molti rami.
Le espressioni frequenti con «Flusswasser» (acqua di fiume) descrivono le sue caratteristiche o il suo stato, per esempio «trübes Flusswasser» (acqua di fiume torbida), «verschmutztes Flusswasser» (acqua di fiume inquinata) e «klares Flusswasser» (acqua di fiume limpida). Anche «die Qualität des Flusswassers» (la qualità dell'acqua del fiume) è un'espressione tipica.
Die Experten untersuchen regelmäßig die Qualität des Flusswassers.
Gli esperti controllano regolarmente la qualità dell'acqua del fiume.
«Flusswasser» (acqua di fiume) compare soprattutto nei testi sull'ambiente, sulla tutela delle acque e sulla qualità dell'acqua. In questo contesto, i verbi tipici sono «untersuchen» (esaminare), «reinigen» (pulire) e «verschmutzen» (inquinare).
Die Fabrik hat das Flusswasser mit ungeklärtem Abwasser verschmutzt.
La fabbrica ha inquinato l'acqua del fiume con acque reflue non depurate.