Allemand NOM B2 Rang 21550

das Förderband

convoyeur

das Förderband, die Förderbänder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Förderband, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Förderband vs Laufband

tapis de course / tapis roulant

Pour transporter des bagages ou des marchandises, « Laufband » (tapis roulant) et « Förderband » (convoyeur) peuvent désigner la même installation. « Förderband » désigne clairement le transport d’objets. « Laufband » est moins précis, car il peut aussi transporter des personnes. Pour le transport de marchandises, « Förderband » est donc le terme le plus précis.

Exemple visuel pour Laufband
Förderband

Am Flughafen bringt ein Förderband die Koffer zur Gepäckausgabe.

À l’aéroport, un convoyeur transporte les valises jusqu’à la salle de récupération des bagages.

Laufband

Am Flughafen bringt ein Laufband die Koffer zur Gepäckausgabe.

À l’aéroport, un tapis roulant transporte les valises jusqu’à la salle de récupération des bagages.

Ouvrir la page complète du mot: Laufband

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…