Allemand NOM B2 Rang 12026

das Forschungsergebnis

résultat de recherche

das Forschungsergebnis, die Forschungsergebnisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Forschungsergebnis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Forschungsergebnis vs Erkenntnis

prise de conscience / résultats / connaissance

Les deux mots peuvent désigner ce que produit une étude. « das Forschungsergebnis » (résultat de recherche) est le résultat concret de l’étude ; « die Erkenntnis » (prise de conscience) est la compréhension que l’on en tire. Pour un résultat mesuré, il faut donc employer « das Forschungsergebnis », et pour la compréhension que l’on en tire, « die Erkenntnis ».

Exemple visuel pour Erkenntnis
Forschungsergebnis

Das Forschungsergebnis der Studie zeigt, dass regelmäßige Pausen die Konzentration fördern.

Le résultat de recherche de l’étude montre que des pauses régulières favorisent la concentration.

Erkenntnis

Aus der Studie gewann das Team die Erkenntnis, dass regelmäßige Pausen die Konzentration fördern.

L’équipe a tiré de l’étude la conclusion que des pauses régulières favorisent la concentration.

Ouvrir la page complète du mot: Erkenntnis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…