Allemand VERBE B1 Rang 12027

schlendern

flâner

schlendern – schlenderte – ist geschlendert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schlendern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schlendern vs spazieren

se promener

Spazieren gehen (se promener) désigne une promenade tranquille comme activité de loisir. Schlendern (flâner) décrit plus précisément la manière lente, agréable et sans but de marcher. Pour une promenade de détente ordinaire, spazieren gehen convient ; si tu veux surtout souligner le rythme décontracté, schlendern convient mieux.

Exemple visuel pour spazieren
schlendern

Am freien Nachmittag schlendern Nina und Paul ohne Eile durch den Park.

Pendant leur après-midi libre, Nina et Paul flânent tranquillement dans le parc.

spazieren

Am freien Nachmittag gehen Nina und Paul eine Stunde im Park spazieren.

Pendant leur après-midi libre, Nina et Paul vont se promener une heure dans le parc.

Ouvrir la page complète du mot: spazieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…