tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12026

das Forschungsergebnis

risultato della ricerca

das Forschungsergebnis, die Forschungsergebnisse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Forschungsergebnis, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Forschungsergebnis vs Erkenntnis

intuizione

Entrambe le parole possono riferirsi a ciò che produce un’indagine. «das Forschungsergebnis» (risultato della ricerca) è il risultato concreto dello studio; «die Erkenntnis» (intuizione) è la comprensione che se ne ricava. Per un dato misurato è quindi adatto «das Forschungsergebnis» (risultato della ricerca), mentre per l’intuizione che se ne trae è adatta «die Erkenntnis» (intuizione).

Esempio visivo per Erkenntnis
Forschungsergebnis

Das Forschungsergebnis der Studie zeigt, dass regelmäßige Pausen die Konzentration fördern.

Il risultato della ricerca mostra che le pause regolari favoriscono la concentrazione.

Erkenntnis

Aus der Studie gewann das Team die Erkenntnis, dass regelmäßige Pausen die Konzentration fördern.

Dallo studio il team ha ricavato l’intuizione che le pause regolari favoriscono la concentrazione.

Apri la scheda completa: Erkenntnis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...