Allemand NOM B2 Rang 20131

die Freifläche

espace libre / espace vide

die Freifläche, die Freiflächen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Freifläche, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Freifläche vs Freiraum

marge de manœuvre / espace libre

« Freiraum » (espace libre) et « Freifläche » (espace libre) peuvent toutes deux désigner un espace ouvert en ville. « Freifläche » désigne surtout le terrain concret non bâti ou vide, tandis que « Freiraum » met davantage l’accent sur l’espace ouvert disponible pour être utilisé ou aménagé. Pour une prairie ou un terrain vide, « Freifläche » convient ; pour un espace utilisable, « Freiraum » convient mieux.

Exemple visuel pour Freiraum
Freifläche

Die Stadt legte auf der unbebauten Freifläche eine Wiese an.

La ville a aménagé une prairie sur le terrain non bâti.

Freiraum

Zwischen den Häusern blieb ein großer Freiraum für einen Spielplatz.

Un grand espace libre a été laissé entre les immeubles pour y aménager une aire de jeux.

Ouvrir la page complète du mot: Freiraum

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…