tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20131

die Freifläche

spazio aperto

die Freifläche, die Freiflächen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Freifläche, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Freifläche vs Freiraum

libertà / spazio aperto

«Freiraum» (spazio disponibile) e «Freifläche» (terreno non edificato) possono indicare entrambe un’area aperta in città. «Freifläche» indica soprattutto un pezzo concreto di terreno non edificato o vuoto, mentre «Freiraum» mette maggiormente in risalto l’area aperta disponibile per essere utilizzata o organizzata. Per un prato o uno spazio vuoto è più adatto «Freifläche», mentre per uno spazio utilizzabile è più adatto «Freiraum».

Esempio visivo per Freiraum
Freifläche

Die Stadt legte auf der unbebauten Freifläche eine Wiese an.

La città ha realizzato un prato sul terreno non edificato.

Freiraum

Zwischen den Häusern blieb ein großer Freiraum für einen Spielplatz.

Tra le case è rimasto un grande spazio per un parco giochi.

Apri la scheda completa: Freiraum

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...