Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20131

die Freifläche

otwarty teren / puste miejsce

die Freifläche, die Freiflächen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Freifläche, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Freifläche vs Freiraum

swoboda / otwarta przestrzeń

„Freiraum” (otwarta przestrzeń) i „Freifläche” (otwarty teren) mogą oznaczać otwartą przestrzeń w mieście. „Freifläche” oznacza przede wszystkim konkretny niezabudowany lub pusty kawałek ziemi, podczas gdy „Freiraum” mocniej podkreśla dostępną otwartą przestrzeń do wykorzystania lub zagospodarowania. W odniesieniu do łąki albo pustego placu pasuje „Freifläche”, a do przestrzeni, którą można wykorzystać, raczej „Freiraum”.

Przykład wizualny: Freiraum
Freifläche

Die Stadt legte auf der unbebauten Freifläche eine Wiese an.

Miasto założyło łąkę na niezabudowanym terenie.

Freiraum

Zwischen den Häusern blieb ein großer Freiraum für einen Spielplatz.

Między domami pozostała duża otwarta przestrzeń na plac zabaw.

Otwórz pełną stronę słowa: Freiraum

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...