Allemand NOM B2 Rang 7139

der Freiraum

marge de manœuvre / espace libre

der Freiraum, die Freiräume

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Freiraum, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Freiraum vs Luft

air / espace

« Luft » (espace) et « Freiraum » (marge de manœuvre) peuvent tous deux exprimer l’absence d’étroitesse. « Luft » désigne plutôt l’espace effectivement disponible pour bouger ou exercer une activité. « Freiraum » désigne en revanche la possibilité de décider soi-même et d’agir selon ses propres idées.

Exemple visuel pour Luft
Freiraum

Für die Planung braucht Mia mehr Freiraum bei ihren Entscheidungen.

Pour la planification, Mia a besoin de plus de marge de manœuvre dans ses décisions.

Luft

Für die Montage braucht Mia mehr Luft zwischen dem Tisch und der Wand.

Pour le montage, Mia a besoin de plus d’espace entre la table et le mur.

Ouvrir la page complète du mot: Luft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…