
die Wohnadresse
adresse personnelle
Adresse où une personne habite de manière permanente ou habituelle.
Bitte tragen Sie Ihre aktuelle Wohnadresse in das Formular ein.
Veuillez inscrire votre adresse personnelle actuelle sur le formulaire.
adresse personnelle
die Wohnadresse, die Wohnadressen
Chargement de ton état enregistré.

adresse personnelle
Adresse où une personne habite de manière permanente ou habituelle.
Bitte tragen Sie Ihre aktuelle Wohnadresse in das Formular ein.
Veuillez inscrire votre adresse personnelle actuelle sur le formulaire.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Wohnadressen |
| Genitiv | der Wohnadresse |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wohnadresse | die Wohnadressen |
| Akkusativ | die Wohnadresse | die Wohnadressen |
| Dativ | der Wohnadresse | den Wohnadressen |
| Genitiv | der Wohnadresse | der Wohnadressen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Wohnadresse » (adresse personnelle) se compose de « Wohn- » (lié au logement) et de « Adresse » (adresse). L’élément « Wohn- » indique que l’adresse est liée au lieu où l’on habite.
Auf dem Umschlag steht meine Wohnadresse noch nicht vollständig.
Mon adresse personnelle ne figure pas encore entièrement sur l’enveloppe.
Les associations courantes sont « die Wohnadresse angeben » (indiquer son adresse personnelle), « die Wohnadresse ändern » (modifier son adresse personnelle), « die Wohnadresse mitteilen » (communiquer son adresse personnelle) et « die Wohnadresse bestätigen » (confirmer son adresse personnelle).
Sie müssen Ihre Wohnadresse nach dem Umzug bei der Behörde ändern lassen.
Vous devez faire modifier votre adresse personnelle auprès de l’administration après votre déménagement.
« Wohnadresse » (adresse personnelle) apparaît particulièrement souvent dans les formulaires, les courriers des administrations et les autres textes administratifs.
Das Amt hat die Wohnadresse für den Versand des Bescheids benötigt.
L’administration a eu besoin de votre adresse personnelle pour envoyer la notification officielle.
adresse
Quand tu demandes l’adresse de quelqu’un, « die Adresse » (adresse) est souvent compris au quotidien comme désignant son domicile. Mais ce mot peut aussi désigner une adresse professionnelle. « Die Wohnadresse » (adresse personnelle) indique clairement que tu as besoin de l’adresse où la personne habite habituellement, surtout si plusieurs adresses sont possibles.

Wie lautet deine Wohnadresse, damit ich dir die Unterlagen nach Hause schicken kann?
Quelle est ton adresse personnelle pour que je puisse t’envoyer les documents chez toi ?
Welche Adresse soll ich für den Versand der Unterlagen verwenden?
Quelle adresse dois-je utiliser pour envoyer les documents ?