Allemand NOM B2 Rang 14081

die Führungsposition

poste de direction

die Führungsposition, die Führungspositionen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Führungsposition, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Führungsposition vs Führungsrolle

rôle de direction

Un « Führungsposition » (poste de direction) est un poste officiel de direction qui implique des responsabilités et un pouvoir de décision. Un « Führungsrolle » (rôle de direction) désigne plus généralement le fait d’exercer réellement la direction ou d’avoir une influence déterminante. Quelqu’un peut donc assumer un « Führungsrolle » sans occuper un « Führungsposition » correspondant.

Exemple visuel pour Führungsrolle
Führungsposition

Mara hat in der Organisation eine Führungsposition mit Personalverantwortung.

Mara occupe un poste de direction dans l’organisation, avec la responsabilité du personnel.

Führungsrolle

Mara übernimmt in der Organisation auch ohne offiziellen Leitungstitel eine Führungsrolle.

Mara assume un rôle de direction dans l’organisation, même sans titre officiel de responsable.

Ouvrir la page complète du mot: Führungsrolle

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…