الألمانية اسم B2 الترتيب 14081

die Führungsposition

منصب قيادي

die Führungsposition, die Führungspositionen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Führungsposition، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Führungsposition vs Führungsrolle

دور قيادي

«⁨Führungsposition⁩» (منصب قيادي) هو منصب إداري رسمي يتضمن المسؤولية وسلطة اتخاذ القرار. أما «⁨Führungsrolle⁩» (دور قيادي) فتشير بصورة أعم إلى تولّي القيادة فعليًا أو امتلاك تأثير حاسم. لذلك يمكن لشخص أن يتولى «⁨Führungsrolle⁩» من دون أن يشغل «⁨Führungsposition⁩» مناسبة.

مثال مرئي على Führungsrolle
Führungsposition

Mara hat in der Organisation eine Führungsposition mit Personalverantwortung.

تشغل مارا في المنظمة منصبًا قياديًا مع مسؤولية عن الموظفين.

Führungsrolle

Mara übernimmt in der Organisation auch ohne offiziellen Leitungstitel eine Führungsrolle.

تتولى مارا في المنظمة دورًا قياديًا رغم عدم امتلاكها لقبًا قياديًا رسميًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Führungsrolle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...