tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14081

die Führungsposition

posizione dirigenziale

die Führungsposition, die Führungspositionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Führungsposition, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Führungsposition vs Führungsrolle

ruolo di guida

Una «Führungsposition» (posizione dirigenziale) è una posizione formale di comando, che comporta responsabilità e potere decisionale. Una «Führungsrolle» (ruolo di guida) indica in modo più generale la direzione effettivamente esercitata o un'influenza determinante. Perciò qualcuno può assumere una «Führungsrolle» senza avere una corrispondente «Führungsposition».

Esempio visivo per Führungsrolle
Führungsposition

Mara hat in der Organisation eine Führungsposition mit Personalverantwortung.

Mara ricopre nell'organizzazione una posizione dirigenziale con responsabilità del personale.

Führungsrolle

Mara übernimmt in der Organisation auch ohne offiziellen Leitungstitel eine Führungsrolle.

Mara assume nell'organizzazione un ruolo di guida anche senza un titolo ufficiale di dirigente.

Apri la scheda completa: Führungsrolle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...