Allemand ADJECTIF B1 Rang 14082

unvernünftig

déraisonnable

unvernünftig – unvernünftiger – am unvernünftigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unvernünftig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unvernünftig vs unrealistisch

irréaliste

« unrealistisch » (irréaliste) qualifie une exigence qui, compte tenu des possibilités réelles, est difficilement réalisable. En revanche, « unvernünftig » (excessif) considère que l’exigence ou le jugement qui la sous-tend est inapproprié, exagéré ou mal réfléchi. Une exigence peut être à la fois irréaliste et déraisonnable.

Exemple visuel pour unrealistisch
unvernünftig

Die Forderung, für die kleine Reparatur eine Million Euro zu zahlen, ist unvernünftig.

L’exigence de payer un million d’euros pour cette petite réparation est déraisonnable.

unrealistisch

Die Forderung, das gesamte Gebäude bis morgen zu renovieren, ist unrealistisch.

L’exigence de rénover tout le bâtiment d’ici demain est irréaliste.

Ouvrir la page complète du mot: unrealistisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…