Allemand NOM B1 Rang 14097

der Galopp

galop

der Galopp, die Galopps

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Galopp, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Galopp vs Tempo

vitesse / mouchoir / tempo

« Tempo » (vitesse) désigne d’abord la vitesse de manière neutre. « Im Galopp » (au galop), en revanche, insiste sur une très grande vitesse ou une grande précipitation et peut laisser entendre que quelque chose est fait trop vite et avec moins de soin. Utilise « Tempo » pour parler de la vitesse elle-même et « im Galopp » lorsque la précipitation fait partie du sens.

Exemple visuel pour Tempo
Galopp

Wir erledigten die Aufgabe im Galopp und machten dabei einige Fehler.

Nous avons terminé la tâche au galop et fait quelques erreurs.

Tempo

Wir erledigten die Aufgabe in hohem Tempo, obwohl wir sorgfältig arbeiteten.

Nous avons terminé la tâche à grande vitesse, tout en travaillant avec soin.

Ouvrir la page complète du mot: Tempo

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…