Allemand NOM B2 Rang 7919

die Gefangenschaft

captivité / emprise

die Gefangenschaft, die Gefangenschaften

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gefangenschaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gefangenschaft vs Haft

emprisonnement / détention

« Haft » (emprisonnement) et « Gefangenschaft » (captivité) signifient tous deux que quelqu’un n’est pas libre. « Haft » désigne le fait d’être retenu par la police ou la justice, ou une peine de prison. « Gefangenschaft » a un sens plus large et convient aussi aux prisonniers de guerre, aux personnes enlevées ou aux animaux capturés.

Exemple visuel pour Haft
Gefangenschaft

Nach seiner Entführung blieb der Mann mehrere Monate in Gefangenschaft.

Après son enlèvement, l’homme est resté en captivité pendant plusieurs mois.

Haft

Nach seiner Festnahme blieb der Verdächtige bis zum Prozess in Haft.

Après son arrestation, le suspect est resté en détention jusqu’au procès.

Ouvrir la page complète du mot: Haft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…