الألمانية اسم B2 الترتيب 7919

die Gefangenschaft

أسر / قيد

die Gefangenschaft, die Gefangenschaften

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gefangenschaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gefangenschaft vs Haft

السجن / الاحتجاز

يعني كل من «⁨Haft⁩» (الاحتجاز) و«⁨Gefangenschaft⁩» (الأسر) أن شخصًا ما لا يملك حريته. تشير «⁨Haft⁩» إلى احتجاز الشرطة أو القضاء لشخص، أو إلى عقوبة السجن. أما «⁨Gefangenschaft⁩» فهي أوسع نطاقًا، وتنطبق أيضًا على أسرى الحرب والأشخاص المختطفين أو الحيوانات الأسيرة.

مثال مرئي على Haft
Gefangenschaft

Nach seiner Entführung blieb der Mann mehrere Monate in Gefangenschaft.

بعد اختطاف الرجل، ظل أسيرًا عدة أشهر.

Haft

Nach seiner Festnahme blieb der Verdächtige bis zum Prozess in Haft.

بعد إلقاء القبض عليه، ظل المشتبه فيه محتجزًا حتى المحاكمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Haft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...