Allemand NOM B2 Rang 4844

die Haft

emprisonnement / détention

die Haft

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Haft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Haft vs Gefängnis

prison

Les deux mots peuvent désigner la situation d’une peine de prison. «Gefängnis» (prison) désigne surtout le bâtiment ou l’institution, tandis que «Haft» (emprisonnement) décrit l’état de la personne incarcérée. Lorsque l’accent est mis sur le lieu, utilise «Gefängnis» ; lorsqu’il est mis sur la durée ou l’état, utilise «Haft».

Exemple visuel pour Gefängnis
Haft

Er muss drei Jahre in Haft bleiben.

Il doit rester trois ans en détention.

Gefängnis

Er muss drei Jahre im Gefängnis bleiben.

Il doit rester trois ans en prison.

Ouvrir la page complète du mot: Gefängnis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…