
das Gefieder
plumage
Ensemble des plumes qui couvrent le corps d’un oiseau.
Der Papagei hat ein farbenprächtiges Gefieder.
Le perroquet a un plumage aux couleurs éclatantes.
plumage
das Gefieder, die Gefieder
Chargement de ton état enregistré.

plumage
Ensemble des plumes qui couvrent le corps d’un oiseau.
Der Papagei hat ein farbenprächtiges Gefieder.
Le perroquet a un plumage aux couleurs éclatantes.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Gefieder |
| Genitiv | des Gefieders |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gefieder | die Gefieder |
| Akkusativ | das Gefieder | die Gefieder |
| Dativ | dem Gefieder | den Gefiedern |
| Genitiv | des Gefieders | der Gefieder |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot est un nom collectif dérivé de « die Feder » (la plume) avec le préfixe « Ge- ». On retrouve cette structure dans d’autres noms comme « das Gebirge » (la chaîne de montagnes), dérivé de « der Berg » (la montagne), ou « das Gebüsch » (les buissons), dérivé de « der Busch » (le buisson).
Das Gefieder des Eisvogels schimmert blau und orange in der Sonne.
Le plumage du martin-pêcheur scintille de bleu et d’orange au soleil.
On décrit souvent le plumage d’un oiseau avec des adjectifs qui caractérisent sa couleur ou son état. Parmi les exemples fréquents, on trouve « buntes » (coloré), « schlichtes » (sobre), « dichtes » (dense) ou « glänzendes » (brillant) Gefieder (plumage).
Die Amsel hat ein schlichtes, schwarzes Gefieder.
Le merle a un plumage noir et sobre.
En tant que nom collectif, « Gefieder » est employé presque exclusivement au singulier, même lorsqu’il désigne de nombreuses plumes individuelles. Il désigne l’ensemble des plumes d’un oiseau.
Das dichte Gefieder schützt den Pinguin vor der extremen Kälte.
Le plumage dense protège le pingouin du froid extrême.