Allemand NOM B2 Rang 10671

der Wendepunkt

tournant / point d’inflexion

der Wendepunkt, die Wendepunkte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wendepunkt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wendepunkt vs Meilenstein

jalon / borne milliaire

Les deux mots désignent quelque chose de décisif dans une évolution. Un « Meilenstein » (jalon) est un progrès important et peut être appelé ainsi même sans changement fondamental de direction ; un « Wendepunkt » (tournant), en revanche, implique explicitement un changement de direction. Choisis « Wendepunkt » lorsque la suite des événements prend une direction fondamentalement différente.

Exemple visuel pour Meilenstein
Wendepunkt

Die neue Maschine wurde nach dem schweren Unfall zum Wendepunkt in der Entwicklung.

Après le grave accident, la nouvelle machine a marqué un tournant dans son développement.

Meilenstein

Der erfolgreiche Test war ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zur neuen Maschine.

Le test réussi a été un jalon important sur la voie de la nouvelle machine.

Ouvrir la page complète du mot: Meilenstein

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…