Allemand NOM B2 Rang 24459

die Geheimpolizei

police secrète

die Geheimpolizei, die Geheimpolizeien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Geheimpolizei, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Geheimpolizei vs Geheimdienst

service de renseignement

Pour parler d’une surveillance secrète exercée par l’État, les deux mots peuvent convenir, selon le rôle de l’organisation. « Geheimdienst » (service de renseignement) met l’accent sur la collecte secrète d’informations visant à protéger la sécurité nationale. « Geheimpolizei » (police secrète) désigne une organisation policière qui agit dans le secret et surveille et persécute en particulier les opposants politiques. La surveillance, à elle seule, ne détermine donc pas quel mot choisir.

Exemple visuel pour Geheimdienst
Geheimpolizei

Die Geheimpolizei überwachte die Gruppe, um politische Gegner der Regierung zu verfolgen.

La police secrète surveillait le groupe afin de poursuivre les opposants politiques au gouvernement.

Geheimdienst

Der Geheimdienst überwachte die Gruppe, um Informationen über mögliche Gefahren für die nationale Sicherheit zu sammeln.

Le service de renseignement surveillait le groupe afin de recueillir des informations sur les menaces possibles contre la sécurité nationale.

Ouvrir la page complète du mot: Geheimdienst

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…