tedesco SOSTANTIVO C2 Posizione 28133

der Geheimrat

consigliere segreto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Geheimrat vs Regierungsrat

Consiglio di Stato / consigliere di Stato

Entrambe le parole possono indicare una carica di alto livello in ambito statale. «Regierungsrat» (consigliere governativo) è il titolo ufficiale di un funzionario di livello superiore in Germania e Austria. «Geheimrat» (consigliere segreto) è invece un titolo storico per un alto consigliere o funzionario, soprattutto nelle monarchie tedesche.

Esempio visivo per Regierungsrat
Geheimrat

Der hohe Berater trug in der deutschen Monarchie den historischen Titel Geheimrat.

Nella monarchia tedesca, l'alto consigliere portava il titolo storico di consigliere segreto.

Regierungsrat

Der Beamte wurde im höheren Dienst zum Regierungsrat ernannt.

Il funzionario fu nominato consigliere governativo nel servizio di livello superiore.

Apri la scheda completa: Regierungsrat

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...