Allemand NOM B1 Rang 8519

das Geländer

garde-corps

das Geländer, die Geländer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Geländer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Geländer vs Brüstung

garde-corps / allège

« Geländer » (garde-corps) et « Brüstung » (garde-corps) empêchent tous deux de tomber d’un balcon. « Geländer » désigne généralement une structure composée de barreaux et de poteaux, tandis que « Brüstung » désigne l’ensemble de la bordure basse, qui peut aussi être pleine ou en partie pleine. Utilise « Geländer » pour une structure faite de barreaux et « Brüstung » pour une bordure basse le long d’un rebord.

Exemple visuel pour Brüstung
Geländer

Am Balkon hält sich die Katze vorsichtig am Geländer fest.

Sur le balcon, le chat s’est prudemment agrippé au garde-corps.

Brüstung

Am Balkon sitzt die Katze vorsichtig auf der niedrigen Brüstung.

Sur le balcon, le chat s’est prudemment assis sur le garde-corps bas.

Ouvrir la page complète du mot: Brüstung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…