Allemand NOM C1 Rang 8518

der Übergriff

agression / atteinte

der Übergriff, die Übergriffe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Übergriff, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Übergriff vs Angriff

attaque / crise

« Angriff » (attaque) désigne directement une action hostile, souvent violente, contre quelqu’un. « Übergriff » (agression) souligne en revanche que quelqu’un viole les limites personnelles d’une autre personne. Une attaque physique peut aussi être une agression, mais ce terme convient également à d’autres violations des limites personnelles.

Exemple visuel pour Angriff
Übergriff

Die unerwünschte Berührung der Passantin war ein klarer Übergriff.

Le fait de toucher la passante sans son consentement constituait clairement une agression.

Angriff

Die Passantin wehrte den gewaltsamen Angriff des Mannes ab.

La passante a repoussé l’attaque violente de l’homme.

Ouvrir la page complète du mot: Angriff

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…