
der Geringverdiener
personne à faible revenu
Personne qui n’a qu’un faible revenu ou gagne peu.
Als Geringverdiener kann er sich die steigenden Mieten kaum leisten.
Avec son faible revenu, il peut à peine payer les loyers qui augmentent.
personne à faible revenu
der Geringverdiener, die Geringverdiener
Chargement de ton état enregistré.

personne à faible revenu
Personne qui n’a qu’un faible revenu ou gagne peu.
Als Geringverdiener kann er sich die steigenden Mieten kaum leisten.
Avec son faible revenu, il peut à peine payer les loyers qui augmentent.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Geringverdiener |
| Genitiv | des Geringverdieners |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geringverdiener | die Geringverdiener |
| Akkusativ | den Geringverdiener | die Geringverdiener |
| Dativ | dem Geringverdiener | den Geringverdienern |
| Genitiv | des Geringverdieners | der Geringverdiener |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Geringverdiener » (personne à faible revenu) se compose de « gering » (faible) et de « Verdiener » (personne qui gagne). Le premier élément indique que la personne gagne peu.
Viele Geringverdiener haben Schwierigkeiten, eine passende Wohnung zu finden.
Beaucoup de personnes à faible revenu ont du mal à trouver un logement adapté.
« Geringverdiener » (personne à faible revenu) est souvent associé à des mots du domaine de la politique sociale et des finances. Parmi les associations fréquentes, on trouve « Unterstützung für Geringverdiener » (aide aux personnes à faible revenu), « Entlastung für Geringverdiener » (allègement de la charge des personnes à faible revenu) et « Geringverdiener mit Kindern » (personnes à faible revenu avec des enfants).
Die Stadt plant zusätzliche Unterstützung für Geringverdiener.
La ville prévoit une aide supplémentaire pour les personnes à faible revenu.
« Geringverdiener » (personne à faible revenu) s’emploie surtout dans les actualités, les débats politiques et les textes administratifs. Le mot décrit une situation sociale et financière ; on le trouve donc souvent dans des statistiques ou dans le cadre de mesures de politique sociale.
Die neue Regelung soll besonders Geringverdiener entlasten.
La nouvelle réglementation vise à alléger la charge des personnes à faible revenu en particulier.