
der Geringverdiener
منخفض الدخل
شخص لا يملك إلا دخلاً منخفضاً أو يكسب القليل.
Als Geringverdiener kann er sich die steigenden Mieten kaum leisten.
بصفته من ذوي الدخل المنخفض، بالكاد يستطيع تحمّل الإيجارات المتزايدة.
منخفض الدخل
der Geringverdiener, die Geringverdiener
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

منخفض الدخل
شخص لا يملك إلا دخلاً منخفضاً أو يكسب القليل.
Als Geringverdiener kann er sich die steigenden Mieten kaum leisten.
بصفته من ذوي الدخل المنخفض، بالكاد يستطيع تحمّل الإيجارات المتزايدة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Geringverdiener |
| Genitiv | des Geringverdieners |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geringverdiener | die Geringverdiener |
| Akkusativ | den Geringverdiener | die Geringverdiener |
| Dativ | dem Geringverdiener | den Geringverdienern |
| Genitiv | des Geringverdieners | der Geringverdiener |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Geringverdiener» (منخفض الدخل) من «gering» (منخفض) و«Verdiener» (كاسب). يصف الجزء الأول أن الشخص لا يكسب إلا القليل.
Viele Geringverdiener haben Schwierigkeiten, eine passende Wohnung zu finden.
يواجه كثير من ذوي الدخل المنخفض صعوبة في العثور على مسكن مناسب.
تأتي «Geringverdiener» (منخفض الدخل) كثيراً مع كلمات من مجال السياسة الاجتماعية والمال. ومن التراكيب الشائعة «Unterstützung für Geringverdiener» (دعم لذوي الدخل المنخفض)، و«Entlastung für Geringverdiener» (تخفيف الأعباء عن ذوي الدخل المنخفض)، و«Geringverdiener mit Kindern» (ذوو الدخل المنخفض الذين لديهم أطفال).
Die Stadt plant zusätzliche Unterstützung für Geringverdiener.
تخطط المدينة لتقديم دعم إضافي لذوي الدخل المنخفض.
تُستخدم «Geringverdiener» (منخفض الدخل) أساساً في الأخبار والنقاشات السياسية والنصوص الإدارية. تصف الكلمة وضعاً اجتماعياً ومالياً، ولذلك تُستخدم كثيراً في الإحصاءات أو عند الحديث عن التدابير المتعلقة بالسياسة الاجتماعية.
Die neue Regelung soll besonders Geringverdiener entlasten.
تهدف القاعدة الجديدة إلى تخفيف الأعباء عن ذوي الدخل المنخفض خصوصاً.