Allemand ADJECTIF B2 Rang 20911

gewieft

roué

gewieft – gewiefter – am gewieftesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gewieft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gewieft vs raffiniert

astucieux / raffiné

Un homme d’affaires habile peut être « raffiniert » (astucieux) ou « gewieft » (roué). « Raffiniert » souligne ses méthodes particulièrement intelligentes et parfois pleines de stratagèmes. « Gewieft » met en avant le fait que son expérience l’aide à maîtriser habilement les situations difficiles et à repérer les avantages. Les deux mots peuvent ainsi exprimer une certaine ruse.

Exemple visuel pour raffiniert
gewieft

Der gewiefte Geschäftsmann nutzte seine langjährige Erfahrung, um die Verhandlung zu gewinnen.

L’homme d’affaires roué a utilisé ses nombreuses années d’expérience pour remporter la négociation.

raffiniert

Der raffinierte Geschäftsmann gewann die Verhandlung mit einem überraschenden Trick.

L’homme d’affaires astucieux a remporté la négociation grâce à un stratagème surprenant.

Ouvrir la page complète du mot: raffiniert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…