Allemand NOM B2 Rang 20912

der Hochglanz

haute brillance / glamour

der Hochglanz

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hochglanz vs Glanz

brillance / splendeur

« Glanz » (brillance) décrit l’effet visible de la lumière sur une surface lisse. « Hochglanz » (haute brillance), en revanche, désigne une surface elle-même particulièrement lisse et très réfléchissante, et le terme est donc plus précis. Pour un effet brillant, « Glanz » suffit ; lorsque la surface est explicitement semblable à un miroir, « Hochglanz » convient mieux.

Exemple visuel pour Glanz
Hochglanz

Der neue Schrank hat eine Hochglanz-Oberfläche, in der sich das Fenster spiegelt.

La nouvelle armoire a une surface très brillante dans laquelle se reflète la fenêtre.

Glanz

Der Glanz des neuen Schranks war im hellen Zimmer deutlich zu sehen.

La brillance de la nouvelle armoire était nettement visible dans la pièce lumineuse.

Ouvrir la page complète du mot: Glanz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…