الألمانية صفة B2 الترتيب 20911

gewieft

داهية

gewieft – gewiefter – am gewieftesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gewieft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gewieft vs raffiniert

بارع / ماكر / أنيق

يمكن أن يكون رجل الأعمال الماهر «⁨raffiniert⁩» (بارع / ماكر) أو «⁨gewieft⁩» (داهية). تؤكد «⁨Raffiniert⁩» أساليبه الذكية جدًا، التي تنطوي أحيانًا على الحيلة. أما «⁨Gewieft⁩» فتبرز أنه يتعامل بمهارة مع المواقف الصعبة بفضل خبرته، ويدرك مكامن المصلحة. ويمكن أن تعبّر الكلمتان عن قدر من المكر.

مثال مرئي على raffiniert
gewieft

Der gewiefte Geschäftsmann nutzte seine langjährige Erfahrung, um die Verhandlung zu gewinnen.

استغل رجل الأعمال الداهية خبرته الطويلة ليفوز بالمفاوضات.

raffiniert

Der raffinierte Geschäftsmann gewann die Verhandlung mit einem überraschenden Trick.

فاز رجل الأعمال البارع في المفاوضات بحيلة مفاجئة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: raffiniert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...