tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20911

gewieft

scaltro

gewieft – gewiefter – am gewieftesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gewieft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gewieft vs raffiniert

astuto / raffinato

Un uomo d’affari abile può essere «raffiniert» (astuto) o «gewieft» (scaltro). «Raffiniert» sottolinea i suoi metodi particolarmente ingegnosi, a volte pieni di stratagemmi. «Gewieft» mette in risalto che, grazie all’esperienza, sa affrontare con abilità le situazioni difficili e riconoscere i vantaggi. Entrambe le parole possono esprimere una certa astuzia.

Esempio visivo per raffiniert
gewieft

Der gewiefte Geschäftsmann nutzte seine langjährige Erfahrung, um die Verhandlung zu gewinnen.

L’uomo d’affari scaltro sfruttò la sua lunga esperienza per vincere la trattativa.

raffiniert

Der raffinierte Geschäftsmann gewann die Verhandlung mit einem überraschenden Trick.

L’astuto uomo d’affari vinse la trattativa con uno stratagemma sorprendente.

Apri la scheda completa: raffiniert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...