Allemand NOM B1 Rang 18455

die Unternehmerin

entrepreneuse

die Unternehmerin, die Unternehmerinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Unternehmerin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Unternehmerin vs Geschäftsführerin

directrice générale

« Geschäftsführerin » (directrice générale) et « Unternehmerin » (entrepreneuse) peuvent désigner la même femme qui dirige une entreprise. « Geschäftsführerin » (directrice générale) désigne surtout sa fonction de direction opérationnelle, tandis que « Unternehmerin » (entrepreneuse) souligne en plus qu’elle est propriétaire de l’entreprise ou qu’elle en assume les risques économiques. Pour désigner la fonction, utilise « Geschäftsführerin » (directrice générale) ; pour la propriété et le risque, « Unternehmerin » (entrepreneuse).

Exemple visuel pour Geschäftsführerin
Unternehmerin

Als Unternehmerin trägt sie das wirtschaftliche Risiko ihres eigenen Betriebs.

En tant qu’entrepreneuse, elle assume le risque économique de sa propre entreprise.

Geschäftsführerin

Als Geschäftsführerin leitet sie das operative Geschäft ihres Unternehmens.

En tant que directrice générale, elle dirige les activités opérationnelles de son entreprise.

Ouvrir la page complète du mot: Geschäftsführerin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…