Allemand NOM B2 Rang 16564

das Häufchen

déjection canine / petit tas

das Häufchen, die Häufchen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Häufchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Häufchen vs Haufen

tas / tonne / bande / excréments

« Haufen » (tas) désigne généralement une accumulation désordonnée et peut aussi être petit. En revanche, « Häufchen » (petit tas) insiste sur la petite taille ou la petite quantité et a souvent une connotation diminutive ou euphémisante. Pour une désignation neutre, « Haufen » convient ; pour une petite accumulation, « Häufchen » convient.

Exemple visuel pour Haufen
Häufchen

Neben dem Weg lag nur ein kleines Häufchen Sand.

À côté du chemin, il n’y avait qu’un petit tas de sable.

Haufen

Neben dem Weg lag ein kleiner Haufen Sand.

À côté du chemin, il y avait un petit tas de sable.

Ouvrir la page complète du mot: Haufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…