Allemand NOM B1 Rang 5602

die Handvoll

poignée

die Handvoll, die Handvoll

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Handvoll, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Handvoll vs Häufchen

déjection canine / petit tas

« Handvoll » (petit nombre) et « Häufchen » (petit groupe) peuvent tous deux désigner un petit groupe de personnes. « Handvoll » met surtout l’accent sur le petit nombre. « Häufchen » présente plutôt les personnes comme un groupe serré, insignifiant ou qui semble un peu perdu.

Exemple visuel pour Häufchen
Handvoll

Nur eine Handvoll Zuschauer wartete vor dem Eingang.

Seul un petit nombre de spectateurs attendait devant l’entrée.

Häufchen

Ein kleines Häufchen Zuschauer stand verloren vor dem Eingang zusammen.

Un petit groupe de spectateurs était rassemblé devant l’entrée, l’air perdu.

Ouvrir la page complète du mot: Häufchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…