Allemand ADJECTIF B2 Rang 16563

fieberhaft

fiévreux / frénétique

fieberhaft – fieberhafter – am fieberhaftesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fieberhaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fieberhaft vs hektisch

frénétique

Lorsqu’on cherche quelque chose dans l’urgence, les deux mots peuvent convenir. « Hektisch » (frénétique) insiste sur la précipitation nerveuse et souvent le manque d’ordre. « Fieberhaft » (fiévreux / frénétique) met en avant l’intensité et la tension de la recherche. Une recherche fiévreuse peut également être agitée, mais l’accent est davantage mis sur l’effort considérable fourni.

Exemple visuel pour hektisch
fieberhaft

Kurz vor der Abfahrt suchte sie fieberhaft nach dem Schlüssel und prüfte jedes mögliche Versteck.

Juste avant le départ, elle a cherché fébrilement la clé et a vérifié toutes les cachettes possibles.

hektisch

Kurz vor der Abfahrt suchte sie hektisch nach dem Schlüssel und riss alle Schubladen auf.

Juste avant le départ, elle a cherché frénétiquement la clé et a mis tous les tiroirs sens dessus dessous.

Ouvrir la page complète du mot: hektisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…