Allemand NOM B2 Rang 19507

das Handling

maniabilité / manutention

das Handling

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Handling, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Handling vs Bedienung

serveur

Les deux mots décrivent la manière dont on utilise et contrôle un appareil. « Bedienung » (utilisation) désigne surtout le fonctionnement de l’appareil ou la manière de le faire fonctionner, tandis que « Handling » (maniabilité) indique souvent aussi la facilité avec laquelle on peut le contrôler. Utilise « Handling » lorsque la facilité pratique d’utilisation ou de contrôle est particulièrement importante.

Exemple visuel pour Bedienung
Handling

Das Handling des neuen Staubsaugers ist leicht, weil er sich gut um Möbel herum steuern lässt.

Le nouvel aspirateur est facile à manier parce qu’il se dirige bien autour des meubles.

Bedienung

Die Bedienung des neuen Staubsaugers erklärt alle wichtigen Tasten und Programme.

Le mode d’emploi du nouvel aspirateur explique toutes les touches et tous les programmes importants.

Ouvrir la page complète du mot: Bedienung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…