Allemand NOM B2 Rang 11427

die Handhabung

manipulation / gestion

die Handhabung

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Handhabung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Handhabung vs Behandlung

traitement

Le traitement d’un appareil décrit de manière générale la façon dont on le manipule. « Handhabung » (manipulation) désigne plus précisément la manière de le faire fonctionner ou de l’utiliser en pratique. Lorsque les gestes à effectuer et la facilité d’utilisation sont importants, « Handhabung » convient mieux ; pour la manière générale de le manipuler, « Behandlung » convient.

Exemple visuel pour Behandlung
Handhabung

Die einfache Handhabung der Maschine erleichtert die tägliche Arbeit.

La manipulation simple de la machine facilite le travail quotidien.

Behandlung

Eine vorsichtige Behandlung der Maschine verhindert Schäden.

Une manipulation prudente de la machine évite les dégâts.

Ouvrir la page complète du mot: Behandlung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…