
die Heidelbeere
myrtille
Petite baie généralement bleu foncé et comestible du myrtillier.
Im Wald haben wir viele reife Heidelbeeren gesammelt.
Nous avons ramassé beaucoup de myrtilles mûres dans la forêt.
myrtille / myrtillier
die Heidelbeere, die Heidelbeeren
Chargement de ton état enregistré.

myrtille
Petite baie généralement bleu foncé et comestible du myrtillier.
Im Wald haben wir viele reife Heidelbeeren gesammelt.
Nous avons ramassé beaucoup de myrtilles mûres dans la forêt.

myrtillier
Arbrisseau bas qui porte des myrtilles.
Die Heidelbeere wächst auf sauren Böden in lichten Wäldern.
Le myrtillier pousse sur des sols acides dans les forêts claires.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Heidelbeeren |
| Genitiv | der Heidelbeere |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Heidelbeere | die Heidelbeeren |
| Akkusativ | die Heidelbeere | die Heidelbeeren |
| Dativ | der Heidelbeere | den Heidelbeeren |
| Genitiv | der Heidelbeere | der Heidelbeeren |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Avec « die Heidelbeere » (la myrtille ou le myrtillier), le verbe ou le contexte indique s’il s’agit du fruit ou de l’arbuste. Des verbes comme « pflücken » (cueillir), « sammeln » (ramasser) et « essen » (manger) se rapportent généralement au fruit ; des verbes comme « wachsen » (pousser) et « blühen » (fleurir) se rapportent à l’arbuste.
Im August konnten wir reife Heidelbeeren pflücken.
En août, nous avons pu cueillir des myrtilles mûres.
Die Heidelbeere wächst in diesem Gebiet besonders gut.
Le myrtillier pousse particulièrement bien dans cette région.
Pour le fruit, des expressions comme « reife Heidelbeeren sammeln » (ramasser des myrtilles mûres), « Heidelbeeren pflücken » (cueillir des myrtilles) et « Heidelbeeren essen » (manger des myrtilles) sont particulièrement courantes.
Nach dem Spaziergang haben wir eine Schüssel Heidelbeeren gegessen.
Après la promenade, nous avons mangé un bol de myrtilles.
Le sens désignant l’arbuste apparaît surtout dans les descriptions des forêts, des sols et des plantes. Les informations habituelles concernent son habitat, par exemple sa croissance sur un sol acide ou dans des forêts claires.
Die Heidelbeere blüht im Frühjahr mit kleinen, unscheinbaren Blüten.
Le myrtillier fleurit au printemps avec de petites fleurs discrètes.