
die Heidelbeere
arándano
Baya pequeña, normalmente de color azul oscuro, y comestible, que produce el arbusto de arándanos.
Im Wald haben wir viele reife Heidelbeeren gesammelt.
En el bosque recogimos muchos arándanos maduros.
arándano / arbusto de arándanos
die Heidelbeere, die Heidelbeeren
Cargando el estado guardado.

arándano
Baya pequeña, normalmente de color azul oscuro, y comestible, que produce el arbusto de arándanos.
Im Wald haben wir viele reife Heidelbeeren gesammelt.
En el bosque recogimos muchos arándanos maduros.

arbusto de arándanos
Arbusto bajo en el que crecen los arándanos.
Die Heidelbeere wächst auf sauren Böden in lichten Wäldern.
El arbusto de arándanos crece en suelos ácidos de bosques abiertos.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Heidelbeeren |
| Genitiv | der Heidelbeere |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Heidelbeere | die Heidelbeeren |
| Akkusativ | die Heidelbeere | die Heidelbeeren |
| Dativ | der Heidelbeere | den Heidelbeeren |
| Genitiv | der Heidelbeere | der Heidelbeeren |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
En «die Heidelbeere» (el arándano o el arbusto de arándanos), el verbo o el contexto determinan si se refiere al fruto o al arbusto. Los verbos «pflücken» (recoger), «sammeln» (recolectar) y «essen» (comer) suelen referirse al fruto; los verbos «wachsen» (crecer) y «blühen» (florecer) se refieren al arbusto.
Im August konnten wir reife Heidelbeeren pflücken.
En agosto pudimos recoger arándanos maduros.
Die Heidelbeere wächst in diesem Gebiet besonders gut.
El arbusto de arándanos crece especialmente bien en esta zona.
Para el fruto, son especialmente habituales expresiones como «reife Heidelbeeren sammeln» (recolectar arándanos maduros), «Heidelbeeren pflücken» (recoger arándanos) y «Heidelbeeren essen» (comer arándanos).
Nach dem Spaziergang haben wir eine Schüssel Heidelbeeren gegessen.
Después del paseo, comimos un cuenco de arándanos.
El significado referido al arbusto aparece sobre todo en descripciones de bosques, suelos y plantas. La información habitual se refiere a su hábitat, por ejemplo, a que crece en suelos ácidos o en bosques abiertos.
Die Heidelbeere blüht im Frühjahr mit kleinen, unscheinbaren Blüten.
El arbusto de arándanos florece en primavera con flores pequeñas y poco llamativas.