
die Heidelbeere
afină
Baca mică, de obicei albastru-închis, comestibilă, a afinului.
Im Wald haben wir viele reife Heidelbeeren gesammelt.
Am cules multe afine coapte din pădure.
afină / afin
die Heidelbeere, die Heidelbeeren
Se încarcă starea ta salvată.

afină
Baca mică, de obicei albastru-închis, comestibilă, a afinului.
Im Wald haben wir viele reife Heidelbeeren gesammelt.
Am cules multe afine coapte din pădure.

afin
Arbust scund pe care cresc afinele.
Die Heidelbeere wächst auf sauren Böden in lichten Wäldern.
Afinul crește pe soluri acide, în păduri cu luminișuri.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Heidelbeeren |
| Genitiv | der Heidelbeere |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Heidelbeere | die Heidelbeeren |
| Akkusativ | die Heidelbeere | die Heidelbeeren |
| Dativ | der Heidelbeere | den Heidelbeeren |
| Genitiv | der Heidelbeere | der Heidelbeeren |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
În cazul lui „die Heidelbeere” (afină sau afin), verbul sau contextul arată dacă este vorba despre fruct sau despre arbust. Verbe precum „pflücken” (a culege), „sammeln” (a aduna) și „essen” (a mânca) se referă de obicei la fruct, iar verbe precum „wachsen” (a crește) și „blühen” (a înflori) se referă la arbust.
Im August konnten wir reife Heidelbeeren pflücken.
În august am putut culege afine coapte.
Die Heidelbeere wächst in diesem Gebiet besonders gut.
Afinul crește deosebit de bine în această zonă.
Pentru fruct, sunt deosebit de frecvente expresii precum „reife Heidelbeeren sammeln” (a aduna afine coapte), „Heidelbeeren pflücken” (a culege afine) și „Heidelbeeren essen” (a mânca afine).
Nach dem Spaziergang haben wir eine Schüssel Heidelbeeren gegessen.
După plimbare, am mâncat un bol cu afine.
Sensul referitor la arbust apare mai ales în descrieri ale pădurilor, solurilor și plantelor. Informațiile tipice se referă la locul în care crește, de exemplu la dezvoltarea pe sol acid sau în păduri cu luminișuri.
Die Heidelbeere blüht im Frühjahr mit kleinen, unscheinbaren Blüten.
Afinul înflorește primăvara, cu flori mici și discrete.