Allemand NOM B2 Rang 8650

der Herrgott

Seigneur Dieu / bon sang

der Herrgott

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Herrgott, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Herrgott vs Gott

Dieu / dieu / idole

Dans un contexte chrétien, « Gott » (Dieu) et « Herrgott » (Seigneur Dieu) peuvent désigner le même être. « Gott » convient aussi dans des affirmations factuelles sur la foi. « Herrgott » a généralement une sonorité plus populaire ou plus affective et exprime souvent la confiance ou le respect. Ici, le choix du mot modifie surtout le ton.

Exemple visuel pour Gott
Herrgott

Meine Großmutter vertraut darauf, dass der Herrgott ihr hilft.

Ma grand-mère a confiance dans le Seigneur Dieu et pense qu’il l’aidera.

Gott

Meine Großmutter vertraut darauf, dass Gott ihr hilft.

Ma grand-mère a confiance en Dieu et pense qu’il l’aidera.

Ouvrir la page complète du mot: Gott

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…