Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8650

der Herrgott

Pan Bóg

der Herrgott

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Herrgott, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Herrgott vs Gott

Bóg / bóg / bóstwo

W kontekście chrześcijańskim „Gott” (Bóg) i „Herrgott” (Pan Bóg) mogą oznaczać tę samą istotę. „Gott” pasuje też do rzeczowych wypowiedzi o wierze. „Herrgott” brzmi zwykle bardziej ludowo lub emocjonalnie i często wyraża ufność albo cześć. W tym przypadku wybór słowa zmienia przede wszystkim ton.

Przykład wizualny: Gott
Herrgott

Meine Großmutter vertraut darauf, dass der Herrgott ihr hilft.

Moja babcia ufa, że Pan Bóg jej pomoże.

Gott

Meine Großmutter vertraut darauf, dass Gott ihr hilft.

Moja babcia ufa, że Bóg jej pomoże.

Otwórz pełną stronę słowa: Gott

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...