
hessisch
hessois
Qui se rapporte au Land allemand de Hesse, à ses habitants ou à sa culture.
Die hessische Landesregierung hat ein neues Gesetz verabschiedet.
Le gouvernement régional de Hesse a adopté une nouvelle loi.
hessois
hessisch – hessischer – am hessischsten
Chargement de ton état enregistré.

hessois
Qui se rapporte au Land allemand de Hesse, à ses habitants ou à sa culture.
Die hessische Landesregierung hat ein neues Gesetz verabschiedet.
Le gouvernement régional de Hesse a adopté une nouvelle loi.

hessois
Qui se rapporte au dialecte parlé dans certaines régions de Hesse.
Sein hessischer Akzent war deutlich zu hören.
Son accent hessois s’entendait clairement.
| forme de base | hessisch |
|---|---|
| Komparativ | hessischer |
| Superlativ | am hessischsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à hessisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à hessisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à hessisch.
L’adjectif « hessisch » (hessois) est dérivé du nom du Land « Hessen » (Hesse). La terminaison « -isch » sert souvent à former des adjectifs à partir de noms géographiques.
Viele deutsche Städte haben eine interessante Geschichte.
Beaucoup de villes allemandes ont une histoire intéressante.
Les adjectifs dérivés de noms géographiques s’écrivent avec une minuscule en allemand, sauf lorsqu’ils font partie d’un nom propre.
Ich mag die hessische Küche sehr gerne.
J’aime beaucoup la cuisine de Hesse.
Er arbeitet beim Hessischen Rundfunk.
Il travaille à la Hessischer Rundfunk.
Quand il est question du Land, « hessisch » (hessois) s’emploie souvent avec la culture, la politique ou la géographie : « hessische Spezialitäten » (spécialités de Hesse), « die hessische Landschaft » (le paysage de Hesse), « das hessische Kultusministerium » (le ministère de l’Éducation et des Affaires culturelles de Hesse).
Der Handkäse ist eine bekannte hessische Spezialität.
Le Handkäse est une spécialité de Hesse bien connue.
Quand « hessisch » (hessois) se rapporte à la langue, il s’emploie généralement avec des mots comme « Dialekt » (dialecte), « Akzent » (accent), ou avec des verbes comme « sprechen » (parler) et « klingen » (sonner).
Man hört sofort, dass er hessisch spricht.
On entend tout de suite qu’il parle hessois.