Allemand ADJECTIF B2 Rang 10363

zusammenhängend

continu / cohérent

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zusammenhängend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zusammenhängend vs stimmig

cohérent / harmonieux

Lorsqu’il qualifie un texte ou un argument, « zusammenhängend » signifie généralement qu’il forme une unité de contenu ou de thème clairement identifiable. « Stimmig » insiste davantage sur le fait que tout s’accorde de manière logique et harmonieuse, sans contradiction. Utilise « zusammenhängend » pour un lien qui existe déjà et « stimmig » lorsque la logique interne est également convaincante.

Exemple visuel pour stimmig
zusammenhängend

Der Text ist zusammenhängend, weil alle Abschnitte dasselbe Thema behandeln.

Le texte est cohérent parce que toutes les sections traitent du même sujet.

stimmig

Das Argument ist stimmig, weil jeder Schritt logisch aus dem vorherigen folgt.

L’argument est cohérent parce que chaque étape découle logiquement de la précédente.

Ouvrir la page complète du mot: stimmig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…