
hessisch
dell’Assia
Si riferisce al Land tedesco dell’Assia, ai suoi abitanti o alla sua cultura.
Die hessische Landesregierung hat ein neues Gesetz verabschiedet.
Il governo regionale dell’Assia ha approvato una nuova legge.
dell’Assia / assiano
hessisch – hessischer – am hessischsten
Caricamento dello stato salvato.

dell’Assia
Si riferisce al Land tedesco dell’Assia, ai suoi abitanti o alla sua cultura.
Die hessische Landesregierung hat ein neues Gesetz verabschiedet.
Il governo regionale dell’Assia ha approvato una nuova legge.

assiano
Si riferisce al dialetto parlato in alcune parti dell’Assia.
Sein hessischer Akzent war deutlich zu hören.
Il suo accento assiano si sentiva chiaramente.
| forma base | hessisch |
|---|---|
| Komparativ | hessischer |
| Superlativ | am hessischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a hessisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a hessisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a hessisch.
L’aggettivo «hessisch» (dell’Assia) deriva dal nome del Land «Hessen» (Assia). La desinenza «-isch» viene usata spesso per formare aggettivi da nomi geografici.
Viele deutsche Städte haben eine interessante Geschichte.
Molte città tedesche hanno una storia interessante.
In tedesco gli aggettivi derivati da nomi geografici si scrivono con la minuscola, a meno che non facciano parte di un nome proprio.
Ich mag die hessische Küche sehr gerne.
Mi piace molto la cucina dell’Assia.
Er arbeitet beim Hessischen Rundfunk.
Lavora presso Hessischer Rundfunk.
Quando si parla del Land, «hessisch» (dell’Assia) si collega spesso alla cultura, alla politica o alla geografia: «hessische Spezialitäten» (specialità dell’Assia), «die hessische Landschaft» (il paesaggio dell’Assia), «das hessische Kultusministerium» (il Ministero dell’Istruzione e degli Affari culturali dell’Assia).
Der Handkäse ist eine bekannte hessische Spezialität.
L’Handkäse è una specialità dell’Assia molto conosciuta.
Quando «hessisch» (assiano) si riferisce alla lingua, di solito compare con parole come «Dialekt» (dialetto) e «Akzent» (accento), oppure con verbi come «sprechen» (parlare) e «klingen» (suonare).
Man hört sofort, dass er hessisch spricht.
Si capisce subito che parla assiano.