Allemand ADVERBE B2 Rang 3103

hierbei

dans ce contexte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hierbei vs dabei

pourtant / être là

«dabei» (en même temps) et «hierbei» (dans ce contexte) peuvent reprendre une action qui vient d’être mentionnée pour servir de cadre à une autre affirmation. «hierbei» renvoie plus explicitement à cette action et s’emploie surtout dans la langue écrite. «dabei» sonne généralement plus naturel dans la vie quotidienne et peut aussi mettre en avant l’action qui accompagne l’autre.

Exemple visuel pour dabei
hierbei

Drehen Sie die Schraube langsam; hierbei darf nicht zu viel Kraft verwendet werden.

Tournez la vis lentement ; dans ce contexte, il ne faut pas utiliser trop de force.

dabei

Du musst die Schraube langsam drehen und darfst dabei nicht zu viel Kraft benutzen.

Tu dois tourner la vis lentement et tu ne dois pas utiliser trop de force en même temps.

Ouvrir la page complète du mot: dabei

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…