الألمانية ظرف B2 الترتيب 3103

hierbei

في هذا السياق

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hierbei vs dabei

هناك أيضًا / في أثناء ذلك / معه

يمكن لـ«⁨dabei⁩» (في أثناء ذلك) و«⁨hierbei⁩» (في هذا السياق) أن تجعلا إجراءً ذُكر للتو إطارًا لقول آخر. وتشير «⁨hierbei⁩» بوضوح أكبر إلى هذا الإجراء، وتُستخدم أساسًا في اللغة المكتوبة. أما «⁨dabei⁩» فتبدو عادةً أكثر طبيعية في الكلام اليومي، ويمكنها في الوقت نفسه أن تبرز الفعل المصاحب.

مثال مرئي على dabei
hierbei

Drehen Sie die Schraube langsam; hierbei darf nicht zu viel Kraft verwendet werden.

أدر المسمار ببطء؛ ولا يجوز في هذا السياق استخدام قوة كبيرة.

dabei

Du musst die Schraube langsam drehen und darfst dabei nicht zu viel Kraft benutzen.

يجب أن تدير المسمار ببطء، ولا يجوز لك في أثناء ذلك أن تستخدم قوة كبيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dabei

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...