tedesco AVVERBIO B2 Posizione 3103

hierbei

in questo contesto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hierbei vs dabei

esserci / nel frattempo / con sé

«Dabei» (nel frattempo) e «hierbei» (in questo contesto) possono riprendere un procedimento appena menzionato come contesto per un’altra affermazione. «Hierbei» rimanda a quel procedimento in modo più esplicito e si usa soprattutto nella lingua scritta. «Dabei» di solito suona più naturale nel parlato quotidiano e può anche mettere in risalto l’azione concomitante.

Esempio visivo per dabei
hierbei

Drehen Sie die Schraube langsam; hierbei darf nicht zu viel Kraft verwendet werden.

Giri la vite lentamente; in questo contesto non si deve usare troppa forza.

dabei

Du musst die Schraube langsam drehen und darfst dabei nicht zu viel Kraft benutzen.

Devi girare la vite lentamente e non devi usare troppa forza nel farlo.

Apri la scheda completa: dabei

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...