Allemand ADJECTIF B2 Rang 18944

hinderlich

gênant

hinderlich – hinderlicher – am hinderlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hinderlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hinderlich vs störend

dérangeant

« störend » (dérangeant) et « hinderlich » (gênant) désignent tous deux quelque chose qui a un effet négatif sur un déroulement. « störend » insiste sur l’interruption ou la gêne, tandis que « hinderlich » souligne davantage le fait de rendre les progrès plus difficiles ou de les ralentir concrètement. Utilise « störend » quand le calme ou la concentration sont perturbés et « hinderlich » quand quelque chose fait obstacle à une action ou à une évolution.

Exemple visuel pour störend
hinderlich

Die fehlenden Unterlagen sind bei der Vorbereitung des Projekts hinderlich.

Les documents manquants gênent la préparation du projet.

störend

Die laute Musik aus der Nachbarwohnung ist beim Lernen sehr störend.

La musique forte de l’appartement voisin est très dérangeante quand j’étudie.

Ouvrir la page complète du mot: störend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…