tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18944

hinderlich

ostacolante

hinderlich – hinderlicher – am hinderlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hinderlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hinderlich vs störend

disturbante

«Störend» (disturbante) e «hinderlich» (ostacolante) indicano entrambi qualcosa che influisce negativamente su uno svolgimento. Störend sottolinea l’interruzione o il fastidio, mentre hinderlich mette maggiormente in risalto il fatto che qualcosa renda più difficile o rallenti concretamente il progresso. Usa störend quando vengono compromesse la tranquillità o la concentrazione e hinderlich quando qualcosa ostacola un’azione o uno sviluppo.

Esempio visivo per störend
hinderlich

Die fehlenden Unterlagen sind bei der Vorbereitung des Projekts hinderlich.

I documenti mancanti sono d’intralcio nella preparazione del progetto.

störend

Die laute Musik aus der Nachbarwohnung ist beim Lernen sehr störend.

La musica ad alto volume dell’appartamento vicino è molto disturbante mentre studio.

Apri la scheda completa: störend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...